Top 10 Finalist · Qabilah Hackathon 2026 · Arabizzi ضمن أفضل 10 مشاريع · هكاثون قبيلة See results →
Arabizzi Chrome extension logo Arabizzi Add to Chrome

Release history

Full changelog for the Arabizzi Chrome extension, every version, date, and what changed.

Current version
v1.4.2
Latest release
  1. Latest

    v1.4.2: Translate on any page

    What's new

    • Selection pill: select text on any page and translate in place without opening the popup
    • Context menu: right-click → Translate with Arabizzi → Fusha / colloquial / English / French
    • Safer architecture: Gemini calls stay in the service worker; the content script never sees your API key
    • Reliability: model fallbacks, rate-limit retries, and fixes for empty Gemini responses
    • Thanks to @moataz-hjaiji for the page-translation feature

    ما الجديد

    • زر الترجمة: حدّد نصاً في أي صفحة وترجمه مباشرة
    • قائمة السياق: انقر بزر الفأرة الأيمن للترجمة إلى الفصحى أو العامية أو الإنجليزية أو الفرنسية
    • أمان أفضل: مفتاح API يبقى في الخلفية فقط
    • ثبات أكثر: إعادة المحاولة عند حدود الاستخدام ونماذج احتياطية
    • شكراً لـ @moataz-hjaiji على ميزة ترجمة الصفحة
    View on GitHub →
  2. v1.4.0: Open source ready

    What's new

    • Open source: MIT license, contributor docs, code of conduct, and security policy on GitHub
    • Mortakaz launch: new section and assets on arabizzi.com
    • Landing page polish: improved output copy UI and realistic user preview
    • Project CI: automated lint, build, and extension checks on every pull request
    • Next.js 16: web app upgrade with Turbopack and updated tooling

    ما الجديد

    • مشروع مفتوح المصدر: رخصة MIT ووثائق للمساهمين على GitHub
    • إطلاق مرتكز: قسم جديد ومحتوى على arabizzi.com
    • تحسينات الموقع: واجهة أوضح للمعاينة ونسخ النتائج
    • فحوصات تلقائية: CI للمساهمات على GitHub
    • ترقية Next.js 16: للتطبيق على الويب
    View on GitHub →
  3. v1.3.0: English & French output modes

    What's new

    • English & French output: translate Arabizi to natural English or French from the popup
    • Redesigned mode selector: four output types in a clearer 2×2 layout
    • History tabs refresh: improved Recent/Saved tabs with icons and badges
    • Scrollable output: long translations scroll inside the output box
    • Landing page: community reviews, FAQ accordion, scroll animations

    ما الجديد

    • إخراج بالإنجليزية والفرنسية
    • محسّن لاختيار نوع الإخراج
    • تبويبات السجل المحسّنة
    • حقل إخراج قابل للتمرير
    • تحديثات موقع arabizzi.com
    View on GitHub →
  4. v1.2.2: Landing site and Qabilah vote guide

    What's new

    • Qabilah vote guide: vote.html with countdown and highlighted تصويت button
    • Fixed vote banner on all landing pages
    • Releases & privacy pages on arabizzi.com
    • Feeduser widget for site feedback
    • SEO improvements: sitemap, FAQ, structured data

    ما الجديد

    • دليل التصويت في قبيلة
    • شريط تصويت ثابت
    • صفحات الإصدارات والخصوصية
    • ودجت Feeduser
    View on GitHub →
  5. v1.2.1: Store publish package

    What's new

    • Arabic publish copy for Chrome Web Store
    • Arabic description polish in the extension UI
    • Store-ready ZIP for Web Store upload

    ما الجديد

    • نصوص عربية للنشر
    • تحسين الوصف العربي
    • حزمة ZIP جاهزة للمتجر
    View on GitHub →
  6. v1.2.0: Colloquial Arabic UI refresh

    What's new

    • Colloquial Arabic labels: عامية instead of Tunisian
    • History panel: Recent/Saved tabs, bookmarks, restore, timestamps
    • UI polish: Thmanyah font, smaller typography, scrollable output
    • Fixed brand: title stays Arabizzi
    • Dev tooling: preview page and Chrome load helper

    ما الجديد

    • العربية العامية: تسميات عامية في الواجهة
    • سجل التحويلات: الأخيرة والمحفوظة
    • تحسينات الواجهة: خط ثمانية وإخراج قابل للتمرير
    View on GitHub →
  7. v1.1.0: Bookmarks, new logo, and landing page

    What's new

    • Saved bookmarks: Recent/Saved tabs for conversions
    • New logo and regenerated store icons
    • Thmanyah Sans typography in the extension
    • Landing page: arabizzi.com marketing site
    View on GitHub →
  8. v1.0.0: Initial Chrome extension release

    Highlights

    • Convert Arabizi to Arabic script or Modern Standard Arabic (Fusha)
    • Fusha / colloquial output modes
    • Bring-your-own Gemini API key (stored locally)
    • Bilingual English / Arabic interface with RTL
    • Copy output and recent conversion history
    View on GitHub →